Soñé que caminaba por un campo de Cuba en una noche muy húmeda y lluviosa, en ese momento ya llevaba algunos años viviendo en Miami y hacía un tiempo no me comunicaba con mi hermano Erik en Cuba; pues caminaba por un trillo hasta una estructura de madera que hacía la función de clínica o algo así, pregunté a una enfermera a través de una ventana dónde quedaba "medical records" y ella me señaló otra casita a lo lejos, la cual se divisaba pués tenía un bombillo en su portal, allá me encaminé pensando en la estupidez que acababa de preguntar,"medical records", en Cuba, donde se habla español.
Me acerqué a ese bohío que supuestamente era el archivo médico y pude ver a un hombre arrecostado al lado de la puerta de madera, justo bajo la luz, me era conocido y al acercarme bién vi que era mi difunto padre, Zacarías; nos miramos de frente y él tenía una mirada que atravesaba mi cuerpo por lo fija y profunda, cuando le fuí a hablar sentí un beeper vibrar en el bolsillo de mi pantalón, lo tomé pero no era un beeper, era un bolígrafo con una pantallita, apreté un botón y la pantalla se iluminó mostrando la siguiente frase "Erik Strike Again" y allí acabó el sueño.
Investigué, pregunté a muchos que hablaban bién el inglés sobre que quería decir eso y todos me dijeron que al parecer era una frase idiomática sin mucho sentido, pero que ellos interpretaban como " Erik se hace otra vez " ó " Erik se duplica " ó " Erik golpea otra vez ".
Nada tuvo sentido para mi hasta que unos días después recibí una noticia de mi hermano donde me decía que la esposa estaba embarazada de nuevo, meses después nació Erito que es la misma foto de nuestro padre.
Misterios bellos entre dos mundos donde al parecer los de "allá" saben mucho sobre los de "acá", lo que a la hora de comunicarse escojen adivinanzas, metáforas y mil modos de los que en su mayoría nos es dificil interpretar el mensaje.
No comments:
Post a Comment